1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:01:17,661 --> 00:01:21,153
Mr vampyr ii

4
00:02:23,644 --> 00:02:26,010
Vem sa åt dig att resa? Håll dig sysselsatt

5
00:02:32,778 --> 00:02:35,611
Professor, hur mycket kan denna antikvitet få?

6
00:02:37,699 --> 00:02:39,280
Några ören

7
00:02:39,284 --> 00:02:41,650
bara några ören?

8
00:02:41,662 --> 00:02:43,573
Gå och se själv

9
00:02:43,580 --> 00:02:45,116
tillverkad i Hong Kong

10
00:02:46,208 --> 00:02:46,947
Hong Kong

11
00:02:46,958 --> 00:02:48,414
professor

12
00:02:49,086 --> 00:02:50,951
professor, där borta är grotta från

13
00:02:50,962 --> 00:02:52,918
vilka dessa saker hittades. Titta

14
00:02:53,006 --> 00:02:53,995
gå och titta

15
00:02:54,007 --> 00:02:55,747
låt oss gå

16
00:03:06,561 --> 00:03:08,426
Så långsamt. Gå in först

17
00:03:09,272 --> 00:03:10,227
Jag är rädd

18
00:03:10,232 --> 00:03:11,688
detta kommer att lyfta dig

19
00:03:11,692 --> 00:03:14,104
gå in, snabbt

20
00:03:37,718 --> 00:03:38,457
Gå

21
00:03:38,468 --> 00:03:39,799
Gå bort

22
00:03:50,439 --> 00:03:51,770
Gå ut

23
00:03:56,903 --> 00:03:59,189
Professor, hjälp

24
00:04:01,324 --> 00:04:02,655
packa upp den

25
00:04:19,259 --> 00:04:21,466
Hjälp mig, hjälp mig snabbt

26
00:04:22,179 --> 00:04:24,135
lugna ner dig. Var inte rädd

27
00:04:42,783 --> 00:04:44,739
Utmärkt. En tonic

28
00:04:47,662 --> 00:04:49,118
fantastiskt

29
00:04:58,131 --> 00:05:00,292
Professor, det ser ut som en grav. Låt oss gå

30
00:05:00,300 --> 00:05:03,042
gå? Titta, vad är det här?

31
00:05:04,679 --> 00:05:06,260
Det är guldtänder

32
00:05:08,725 --> 00:05:10,215
vi är rika

33
00:05:10,310 --> 00:05:11,516
du behövs inte längre här

34
00:05:11,520 --> 00:05:14,102
du sprider för att hitta. Svälj den inte

35
00:05:44,886 --> 00:05:47,423
Du sväljer det igen. Visa det

36
00:05:47,889 --> 00:05:49,425
ska du visa det?

37
00:05:54,980 --> 00:05:56,516
Hur kan du äta detta?

38
00:05:56,523 --> 00:05:57,979
Det är en tonic

39
00:05:57,983 --> 00:05:59,814
nonsens

40
00:06:01,403 --> 00:06:03,564
professor, titta

41
00:06:07,659 --> 00:06:09,320
öppna den

42
00:06:10,537 --> 00:06:11,993
vill bli rik?

43
00:06:11,997 --> 00:06:13,988
- Visst!
- Gå då

44
00:06:17,252 --> 00:06:18,037
titta inte

45
00:06:18,044 --> 00:06:19,409
ge en hand

46
00:06:20,255 --> 00:06:21,711
du är bra för ingenting

47
00:06:34,019 --> 00:06:34,849
Bra!

48
00:06:34,853 --> 00:06:35,933
Vad?

49
00:06:35,937 --> 00:06:37,268
Jag menar vad som finns inuti henne

50
00:06:37,272 --> 00:06:40,355
rör henne inte. Det är mer värdefullt intakt

51
00:06:40,358 --> 00:06:42,519
du menar inklusive kroppen, professor?

52
00:06:43,194 --> 00:06:45,310
Hittar vi en köpare blir vi rika

53
00:06:45,447 --> 00:06:47,358
kom och ge en hand

54
00:06:55,332 --> 00:06:57,539
Professor, en liten också

55
00:06:59,044 --> 00:07:00,955
mor och son i samma kista

56
00:07:01,671 --> 00:07:03,753
det är tomt, liket är borta

57
00:07:03,757 --> 00:07:05,122
var är liket?

58
00:07:05,425 --> 00:07:07,336
Var är liket?

59
00:07:10,055 --> 00:07:11,716
Kanske ute på spel

60
00:07:11,848 --> 00:07:13,429
ja, han är ute efter dig

61
00:07:13,558 --> 00:07:15,423
han har inte gått ut

62
00:07:15,852 --> 00:07:17,467
han är här

63
00:07:21,566 --> 00:07:23,557
han har vapen

64
00:07:26,696 --> 00:07:29,358
tecken på kamp

65
00:07:32,786 --> 00:07:34,447
varför?

66
00:07:35,038 --> 00:07:35,777
För pengarnas skull?

67
00:07:35,789 --> 00:07:37,199
För tjejer

68
00:07:37,415 --> 00:07:38,279
för...

69
00:07:38,291 --> 00:07:41,658
Vem bryr sig? Ta bort dem när det är mörkt

70
00:07:41,836 --> 00:07:43,667
kom igen, flytta ner honom först

71
00:08:01,856 --> 00:08:04,598
Gå inte upp och ner. Rengör dammet

72
00:08:14,869 --> 00:08:16,700
Hon dog fridfullt

73
00:08:16,705 --> 00:08:19,196
inte lugnt, vackert

74
00:08:21,167 --> 00:08:25,285
ansiktet är fortfarande elastiskt efter ett sekel

75
00:08:26,715 --> 00:08:28,580
se om ditt hjärta fortfarande slår

76
00:08:31,219 --> 00:08:33,130
mitt hjärta bultar hårt

77
00:08:33,138 --> 00:08:34,878
det slår inte

78
00:08:40,645 --> 00:08:41,885
Vad gör du?

79
00:08:41,896 --> 00:08:44,012
Jag vill få hennes kläder städade

80
00:08:44,024 --> 00:08:46,891
vadå? Riv den inte, det är en antikvitet

81
00:08:47,027 --> 00:08:49,643
låt mig bada henne då

82
00:08:49,654 --> 00:08:50,985
bada henne?

83
00:08:50,989 --> 00:08:53,150
Bada själv! Sluta göra problem

84
00:08:53,158 --> 00:08:54,694
du mår inte bra

85
00:08:54,951 --> 00:08:57,067
rätt, han försöker angripa ett lik

86
00:08:57,078 --> 00:08:58,033
är det något du har att göra?

87
00:08:58,038 --> 00:08:59,869
Visst, för att du vill klä av henne

88
00:08:59,873 --> 00:09:00,988
inte din jävla sak!

89
00:09:00,999 --> 00:09:01,863
Vad?

90
00:09:01,875 --> 00:09:02,785
Är det något du har att göra?

91
00:09:02,792 --> 00:09:03,952
Tyst!

92
00:09:04,961 --> 00:09:06,701
Titt!

93
00:09:07,589 --> 00:09:09,170
Tro inte att jag är rädd

94
00:09:29,819 --> 00:09:32,481
Du stör

95
00:09:32,489 --> 00:09:34,070
se om du vågar blanda dig igen

96
00:09:36,659 --> 00:09:39,275
vad gör du? Släpp min lilla fågel

97
00:09:39,287 --> 00:09:40,868
ta tillbaka det

98
00:09:41,498 --> 00:09:45,286
Jag längtar efter det bara bredvid min mamma

99
00:09:45,919 --> 00:09:48,251
liten fågel, res dig upp

100
00:09:48,630 --> 00:09:51,542
liten fågel, dö inte

101
00:09:51,800 --> 00:09:52,960
dö inte

102
00:09:52,967 --> 00:09:54,457
månad till munräddning

103
00:09:54,469 --> 00:09:57,051
Lek inte med den lilla fågeln, professor

104
00:09:57,055 --> 00:09:58,215
vilken olägenhet

105
00:09:58,223 --> 00:09:59,133
vadå?

106
00:09:59,140 --> 00:10:00,095
Herr Nelson

107
00:10:00,100 --> 00:10:01,135
Jag är kwok tun-wong

108
00:10:01,142 --> 00:10:02,757
Jag har något bra för dig

109
00:10:02,769 --> 00:10:04,134
vadå?

110
00:10:04,145 --> 00:10:05,760
Corpse of the chien lung reign

111
00:10:05,772 --> 00:10:07,353
visa mig ett prov

112
00:10:07,357 --> 00:10:09,973
prov? Jag ska visa dig en liten

113
00:10:09,984 --> 00:10:11,315
hejdå!

114
00:10:30,672 --> 00:10:34,881
Om du röker för mycket kan du få lungcancer

115
00:10:35,176 --> 00:10:39,340
äter du många maskar kan du få cancer

116
00:11:04,789 --> 00:11:07,701
Professor, så lik kan göra

117
00:11:07,917 --> 00:11:10,408
hur mycket kan dessa få?

118
00:11:10,420 --> 00:11:12,536
Vad menar du?

119
00:11:12,547 --> 00:11:13,957
Rädd att jag kan ta din del?

120
00:11:13,965 --> 00:11:18,504
Du har aldrig tagit hänsyn till min andel

121
00:11:18,636 --> 00:11:21,628
Jag går också

122
00:11:23,892 --> 00:11:26,053
det finns lite hopp för oss då

123
00:11:26,060 --> 00:11:28,346
hoppas? Vi är hopplösa

124
00:11:46,998 --> 00:11:49,205
Tyst!

125
00:11:51,711 --> 00:11:53,952
Kan jag inte höra det?

126
00:11:58,760 --> 00:12:01,752
Sonny, du börjar bli stygg

127
00:12:02,847 --> 00:12:04,633
Jag har redan stängt av den

128
00:12:05,183 --> 00:12:08,846
mina händer är på ratten

129
00:12:08,853 --> 00:12:10,684
rama inte in mig

130
00:12:22,492 --> 00:12:23,823
Hjälp

131
00:12:23,826 --> 00:12:25,157
mamma

132
00:12:25,161 --> 00:12:27,072
hjälp

133
00:12:27,080 --> 00:12:28,991
vänta

134
00:12:29,415 --> 00:12:30,871
varför springa så fort?

135
00:12:30,875 --> 00:12:32,285
Varför springer jag så fort?

136
00:12:32,293 --> 00:12:33,999
Professor, liket rör sig

137
00:12:34,003 --> 00:12:35,038
en flytt får ett bättre pris

138
00:12:35,046 --> 00:12:36,877
gå tillbaka och se - skynda dig

139
00:12:41,594 --> 00:12:43,835
professor, bara besvärjelserna är kvar

140
00:12:44,806 --> 00:12:47,798
dåligt. Vad sägs om de två
saker i studion?

141
00:12:48,059 --> 00:12:49,845
Gå tillbaka snabbt

142
00:12:57,568 --> 00:13:02,688
Varje gång jag stirrar på dig

143
00:13:02,865 --> 00:13:08,155
dina ögon är fulla av tårar

144
00:13:18,881 --> 00:13:23,375
Det gör ingen skillnad även med en general

145
00:13:31,227 --> 00:13:33,092
Liktillfredsställande talisman

146
00:13:34,063 --> 00:13:37,430
så vetenskapligt?

147
00:13:41,237 --> 00:13:43,023
Det är okej

148
00:13:43,990 --> 00:13:47,699
spöketamer chung kuei skissade det

149
00:13:47,702 --> 00:13:52,947
det rör yin och Yang och
länkar de 5 elementen

150
00:13:52,957 --> 00:13:58,543
det kan exorciera alla slags andar

151
00:13:58,546 --> 00:14:01,128
det kallas den liktillfredsställande talismanen

152
00:14:01,132 --> 00:14:07,253
något lik klistrat med det

153
00:14:07,263 --> 00:14:10,096
kan bli provocerad

154
00:14:10,099 --> 00:14:12,215
ättlingar ska inte ta bort det

155
00:14:12,226 --> 00:14:15,434
eller så kan det återuppstå

156
00:14:15,605 --> 00:14:17,061
återuppstå?

157
00:14:19,817 --> 00:14:21,728
Så hemskt?

158
00:16:29,113 --> 00:16:31,195
Gå

159
00:16:41,334 --> 00:16:43,325
För helvete!

160
00:18:12,592 --> 00:18:15,299
Avancera, dra dig tillbaka

161
00:18:15,886 --> 00:18:18,468
avancera, retirera

162
00:18:18,681 --> 00:18:20,046
huka dig ner

163
00:19:02,892 --> 00:19:06,055
Liten fågel. Klar

164
00:19:09,732 --> 00:19:11,597
liten fågel, du är fri

165
00:19:11,859 --> 00:19:13,474
hur är det med mig?

166
00:21:11,979 --> 00:21:13,515
Professor, de där...

167
00:21:13,522 --> 00:21:15,513
De två liket kan röra sig

168
00:21:15,524 --> 00:21:17,139
då måste besvärjelsen rivas då

169
00:21:17,151 --> 00:21:19,107
hur vet du det?

170
00:21:19,111 --> 00:21:20,897
Jag borde ha varnat dig

171
00:21:20,905 --> 00:21:22,861
hur är sakerna inuti då?

172
00:21:22,865 --> 00:21:25,106
Jag övermannade det där kvinnliga liket

173
00:21:25,326 --> 00:21:26,236
hur är det med den manliga?

174
00:21:26,243 --> 00:21:27,073
Han är ute efter att skaffa arbetsföra män

175
00:21:27,077 --> 00:21:29,489
meningslöst, han övermannade mig nästan

176
00:21:29,622 --> 00:21:31,988
vad nu? Professor

177
00:21:32,124 --> 00:21:33,989
gör i ordning sakerna

178
00:21:34,001 --> 00:21:35,707
de är inne

179
00:21:37,171 --> 00:21:39,332
titta ut från akterspegeln

180
00:21:49,225 --> 00:21:50,510
Öppna upp

181
00:21:52,645 --> 00:21:54,510
Jag tittar här

182
00:21:54,522 --> 00:21:56,558
Jag springer om något händer

183
00:21:56,857 --> 00:21:59,223
oroa dig inte, jag går inte in

184
00:22:06,408 --> 00:22:07,989
Gå och hämta sakerna

185
00:22:14,375 --> 00:22:15,581
Vad håller du på med?

186
00:22:15,793 --> 00:22:17,829
Såg honom i två delar och hacka honom sedan

187
00:22:17,837 --> 00:22:18,701
för att göra soppa?

188
00:22:18,712 --> 00:22:19,872
Jag har aldrig tröttnat

189
00:22:19,880 --> 00:22:22,462
skaffa ett rep. Vi måste ta honom levande

190
00:22:34,270 --> 00:22:36,181
Professor, var är det liket?

191
00:22:36,188 --> 00:22:38,725
Ge mig ett rep

192
00:22:40,359 --> 00:22:41,565
vad ska jag använda dem?

193
00:22:41,569 --> 00:22:44,060
Händer, som en framgångsrik man gör

194
00:22:44,071 --> 00:22:45,356
händer?

195
00:22:46,407 --> 00:22:48,238
Lägg pistolen under min kudde

196
00:22:48,242 --> 00:22:50,483
pistol? När köpte du den?

197
00:22:50,661 --> 00:22:52,652
I går. Varsågod

198
00:22:59,378 --> 00:23:00,618
Saknas

199
00:23:18,689 --> 00:23:19,724
Varför sparkar du honom?

200
00:23:19,732 --> 00:23:21,518
Du kan provocera honom att förfölja mig

201
00:23:34,079 --> 00:23:35,364
Fånga

202
00:23:42,546 --> 00:23:44,457
Professor, han rör sig fortfarande

203
00:23:44,465 --> 00:23:46,080
chicken', var är den talismanen?

204
00:23:46,091 --> 00:23:47,547
Jag har rivit den

205
00:24:10,240 --> 00:24:12,356
Har det blivit en dud?

206
00:24:14,662 --> 00:24:17,870
Kanske är den för liten

207
00:24:17,873 --> 00:24:18,737
kanske?

208
00:24:18,749 --> 00:24:21,536
Professor, han darrar fortfarande. Vad nu?

209
00:24:21,669 --> 00:24:22,704
Skaffa ett rep för att binda honom

210
00:24:22,711 --> 00:24:24,542
få tillbaka den lilla innan gryningen

211
00:24:24,546 --> 00:24:26,787
låt ingen veta det

212
00:24:28,550 --> 00:24:29,915
ge en hand

213
00:24:39,687 --> 00:24:40,972
Vänta

214
00:24:41,105 --> 00:24:42,970
kom till trädgården för att leka

215
00:24:44,692 --> 00:24:46,353
pappa, pappa

216
00:24:46,443 --> 00:24:47,979
ja?

217
00:24:48,028 --> 00:24:51,612
Pappa, jag behöver en bambupinne till lyktan

218
00:24:51,991 --> 00:24:54,107
Jag är upptagen

219
00:24:54,118 --> 00:24:56,029
hämta det från växthuset

220
00:24:56,954 --> 00:24:58,535
okej

221
00:25:26,483 --> 00:25:28,394
Pappa, pappa

222
00:25:28,402 --> 00:25:29,938
vad är det nu?

223
00:25:31,822 --> 00:25:33,312
Pappa

224
00:25:35,075 --> 00:25:38,738
pappa, växthuset...

225
00:25:38,746 --> 00:25:39,906
Bra

226
00:25:39,913 --> 00:25:41,449
nej, pappa

227
00:25:41,457 --> 00:25:43,743
stör mig inte. Gå ut

228
00:25:47,838 --> 00:25:49,999
låt oss gå och ta hjälp

229
00:25:59,391 --> 00:26:00,506
Det är inuti

230
00:26:00,517 --> 00:26:02,053
låt oss bryta in

231
00:26:02,061 --> 00:26:03,517
bra

232
00:26:08,942 --> 00:26:11,024
Varför? Är du rädd?

233
00:26:11,028 --> 00:26:14,737
Gå in. Ropa så kommer vi till din hjälp

234
00:26:14,740 --> 00:26:16,230
bra!

235
00:26:22,039 --> 00:26:22,949
Spring snabbt

236
00:26:22,956 --> 00:26:24,696
vad är det med dig?

237
00:26:25,793 --> 00:26:28,409
Du lovade att hjälpa mig

238
00:26:28,420 --> 00:26:31,537
vi har blivit lurade, bara ett plan

239
00:26:32,007 --> 00:26:37,127
det här visar att jag inte ljög

240
00:26:37,137 --> 00:26:39,378
men du lurade oss

241
00:26:39,389 --> 00:26:42,597
Jag ljög verkligen inte.
Strunt i om du inte tror

242
00:26:44,353 --> 00:26:47,641
Jag behöver inte att du tror mig
Jag såg det verkligen

243
00:26:47,648 --> 00:26:49,604
Jag tror dig

244
00:26:49,608 --> 00:26:52,190
alla tror inte på mig. Gör du det?

245
00:26:52,194 --> 00:26:53,855
Du måste ljuga

246
00:26:57,950 --> 00:26:58,814
Marie

247
00:26:58,826 --> 00:27:01,033
henne igen? Slå på TV:n

248
00:27:02,037 --> 00:27:03,573
äta med dem

249
00:27:05,707 --> 00:27:07,538
sänk ljudvolymen

250
00:27:12,256 --> 00:27:13,541
kom hit på semester

251
00:27:13,549 --> 00:27:15,665
ni barn kanske inte gillar mig

252
00:27:16,093 --> 00:27:17,173
de kommer

253
00:27:17,177 --> 00:27:18,587
låt oss prata om det senare

254
00:27:19,179 --> 00:27:20,214
se till att komma och träffa dig

255
00:27:20,222 --> 00:27:22,175
hejdå

256
00:27:24,476 --> 00:27:27,218
pappa är här. Låt oss äta

257
00:27:27,229 --> 00:27:28,435
du är stygg

258
00:27:28,438 --> 00:27:31,145
du är ett skadedjur

259
00:27:34,236 --> 00:27:38,149
pappa, sluta, maten börjar bli kall

260
00:27:38,157 --> 00:27:39,272
ät nu

261
00:27:39,283 --> 00:27:40,739
här är nu nyhetsrapporten

262
00:27:40,951 --> 00:27:43,408
i morse, polis vid sai kung havet

263
00:27:43,412 --> 00:27:47,997
fångade en båt med 7 man och 2
kvinnor och flera barns fripassagerare

264
00:27:48,000 --> 00:27:52,414
små mänskliga ormar är upp till 12 år gamla
och minst 4 år gammal.

265
00:27:52,462 --> 00:27:54,919
De hade drivit i tre dagar och nätter

266
00:27:54,923 --> 00:27:57,380
innan de upptäcktes av marinpolisen

267
00:27:58,010 --> 00:28:00,376
pappa, vad är en liten mänsklig orm?

268
00:28:00,762 --> 00:28:02,923
Ett barn som är illegal invandrare

269
00:28:02,931 --> 00:28:04,262
de kallas så för att de inte kan stanna

270
00:28:04,266 --> 00:28:05,847
dessa är den lilla mänskliga ormen

271
00:28:05,851 --> 00:28:07,933
stackars småsaker

272
00:28:08,228 --> 00:28:13,188
de är kalla och hungriga

273
00:28:13,192 --> 00:28:15,433
för att undvika att bli arresterad

274
00:28:16,486 --> 00:28:18,693
pappa, jag är mätt

275
00:28:33,003 --> 00:28:34,493
Vart ska du?

276
00:28:34,546 --> 00:28:36,832
Att leka med valp

277
00:29:02,908 --> 00:29:06,071
Pappa, det är två män och en kvinna här

278
00:29:06,078 --> 00:29:10,742
varför diskar två män
men kvinnan går ut?

279
00:29:10,749 --> 00:29:15,163
Hade de varit två vuxna och ett barn

280
00:29:15,170 --> 00:29:18,879
det är logiskt att de vuxna arbetar

281
00:29:18,882 --> 00:29:21,248
varför jobbar inte den vuxen då

282
00:29:21,260 --> 00:29:26,254
att låta barnen gå ut och leka?

283
00:29:26,431 --> 00:29:29,047
Kan vara en vuxen två barn?

284
00:29:29,059 --> 00:29:32,222
Kan vi inte få barnen att arbeta?
Och låta den vuxna leka?

285
00:29:32,229 --> 00:29:33,560
Vad skulle du spela då?

286
00:29:33,563 --> 00:29:36,396
Sedan din mamma dog, finns det mycket att leka

287
00:29:36,400 --> 00:29:40,734
mata, byta blöjor,
rengöring av lakan

288
00:29:40,737 --> 00:29:44,104
tvätta kläder och disk

289
00:29:44,491 --> 00:29:47,858
att diska är också en lek?
Då stoppar jag dig inte.

290
00:29:47,869 --> 00:29:49,905
Gå och spela själv

291
00:29:51,873 --> 00:29:53,738
Jag skulle hellre ta en annan fru

292
00:30:10,851 --> 00:30:13,809
Du är oförskämd. Varför knackar du inte på?

293
00:30:13,812 --> 00:30:16,015
Gå bort

294
00:30:16,023 --> 00:30:18,480
förlåt, förlåt

295
00:31:06,656 --> 00:31:08,863
Kom ut, var inte rädd

296
00:31:08,867 --> 00:31:10,573
Jag visste att du var här

297
00:31:19,669 --> 00:31:22,832
Var inte rädd

298
00:31:23,799 --> 00:31:27,792
Jag ska inte berätta för farbror poliser

299
00:31:28,512 --> 00:31:31,549
vi är vänner, okej?

300
00:31:31,556 --> 00:31:35,219
Det är kallt här. Gå in med mig

301
00:31:44,361 --> 00:31:46,397
Håll ut handen

302
00:31:56,581 --> 00:31:58,037
Låt oss gå

303
00:32:14,891 --> 00:32:17,553
Chia-chia, vad gör du inuti?

304
00:32:17,894 --> 00:32:19,805
Pappa, håll dig borta

305
00:32:21,773 --> 00:32:23,354
gå in snabbt

306
00:32:27,988 --> 00:32:30,946
det regnar. Varför gick du ut?

307
00:32:30,949 --> 00:32:32,689
Strunt i det

308
00:32:32,993 --> 00:32:34,699
struntar i det?

309
00:32:35,370 --> 00:32:36,906
Vad döljer sig i garderoben?

310
00:32:36,913 --> 00:32:38,528
Ingenting, ingenting

311
00:32:39,791 --> 00:32:42,533
kom igen, låt mig se

312
00:32:48,467 --> 00:32:52,585
Dåligt, jag måste gå och lägga mig. Gå ut

313
00:32:53,972 --> 00:32:56,383
god natt

314
00:33:22,876 --> 00:33:24,958
Det är riktigt roligt

315
00:33:26,630 --> 00:33:28,120
vem är det?

316
00:33:29,299 --> 00:33:31,381
Broder, kom in, jag ska visa dig något

317
00:33:31,384 --> 00:33:32,624
vad är det?

318
00:33:32,636 --> 00:33:34,172
Kom in snabbt!

319
00:33:41,811 --> 00:33:43,517
Vad är ljudet?

320
00:33:43,730 --> 00:33:45,971
Pappa, jag grimaserade för att skrämma honom

321
00:33:45,982 --> 00:33:47,518
pappa

322
00:33:48,235 --> 00:33:50,226
spring inte vild

323
00:33:50,237 --> 00:33:52,228
pappa

324
00:33:52,948 --> 00:33:54,939
var inte rädd

325
00:34:03,917 --> 00:34:08,456
Var inte rädd. Han är vänlig

326
00:34:11,466 --> 00:34:13,331
stå upp!

327
00:34:37,242 --> 00:34:39,324
Bror, är det inte kul?

328
00:34:39,327 --> 00:34:41,363
Ja

329
00:34:41,371 --> 00:34:45,034
om pappa vet kan han ringa polisen

330
00:34:45,041 --> 00:34:46,827
låt oss inte berätta för pappa

331
00:34:46,960 --> 00:34:47,949
låt oss hålla fingret

332
00:34:47,961 --> 00:34:49,826
låt oss korsa fingret

333
00:34:49,838 --> 00:34:50,873
pappa kommer inte att veta det

334
00:34:50,880 --> 00:34:52,711
när tummarna rör

335
00:34:52,716 --> 00:34:54,877
hemligheten kommer inte att läcka ut

336
00:34:58,805 --> 00:35:01,342
hu, skynda dig

337
00:35:02,058 --> 00:35:03,298
det är sent

338
00:35:03,310 --> 00:35:04,766
kommer

339
00:35:05,478 --> 00:35:06,968
skynda dig

340
00:35:06,980 --> 00:35:07,844
kommer

341
00:35:07,856 --> 00:35:11,440
spring inte vild. Se upp för blommorna

342
00:35:11,526 --> 00:35:12,732
varför är du så tidig?

343
00:35:12,736 --> 00:35:14,943
Fint, senare molnigt med periodvis regn

344
00:35:16,031 --> 00:35:17,817
pappa är ute

345
00:35:18,199 --> 00:35:20,030
säg åt honom att komma ut

346
00:35:20,035 --> 00:35:21,320
okej

347
00:35:26,875 --> 00:35:28,115
Vad har det blivit av honom?

348
00:35:28,126 --> 00:35:29,832
Jag vet

349
00:35:31,171 --> 00:35:35,084
pappa säger en "liten mänsklig orm"
kan inte se ljuset

350
00:35:35,842 --> 00:35:37,958
låt oss dra upp gardinen

351
00:35:41,264 --> 00:35:43,175
varför är chia-chia och andra fortfarande inte här?

352
00:35:43,183 --> 00:35:44,138
Gå in för att hitta henne

353
00:35:44,142 --> 00:35:45,382
låt oss gå

354
00:35:45,393 --> 00:35:46,678
låt oss gå

355
00:35:47,228 --> 00:35:48,343
kom inte in

356
00:35:48,355 --> 00:35:49,720
varför släpper du inte in oss?

357
00:35:49,731 --> 00:35:52,188
Gå ut

358
00:35:52,734 --> 00:35:54,224
vem är han?

359
00:35:56,154 --> 00:35:58,236
Rör honom inte

360
00:35:58,531 --> 00:36:00,237
tyst!

361
00:36:00,909 --> 00:36:02,820
Du kanske skrämmer honom

362
00:36:02,827 --> 00:36:04,783
Jag öppnar den så att du kan se

363
00:36:08,208 --> 00:36:11,575
var inte rädd, de är mina vänner

364
00:36:11,670 --> 00:36:12,625
Jag är klibbig riskyckling

365
00:36:12,629 --> 00:36:13,539
Jag är vårrulle

366
00:36:13,546 --> 00:36:14,285
Jag ska trussa ankfötter

367
00:36:14,297 --> 00:36:15,628
Jag är lagerkaka

368
00:36:18,426 --> 00:36:19,836
vad heter han?

369
00:36:19,844 --> 00:36:22,210
Ingen aning. Han kan inte prata

370
00:36:25,183 --> 00:36:26,423
bara kalla honom "okej pojke"

371
00:36:26,434 --> 00:36:27,219
bra!

372
00:36:27,227 --> 00:36:29,058
- Ok pojke?
- Bra

373
00:37:51,728 --> 00:37:52,934
Farbror

374
00:37:53,480 --> 00:37:54,469
ja?

375
00:37:54,481 --> 00:37:58,099
Jag måste göra det rakt

376
00:37:58,109 --> 00:37:59,770
ger du mig en hand av gin?

377
00:37:59,778 --> 00:38:01,393
Ingen förändring på ett halvt sekel

378
00:38:01,404 --> 00:38:03,440
farbror, snälla tänk efter

379
00:38:03,448 --> 00:38:06,315
vi var barndomsvänner

380
00:38:07,076 --> 00:38:08,782
Jag har min princip

381
00:38:09,120 --> 00:38:13,159
Jag är bara reporter, men jag är hårt arbetande

382
00:38:13,166 --> 00:38:16,283
om hon lämnar mig, hon
kommer inte hitta en bättre man

383
00:38:17,462 --> 00:38:19,043
inget mer nonsens

384
00:38:19,047 --> 00:38:23,211
min bortgångne far var din goda vän

385
00:38:23,218 --> 00:38:26,301
det måste du tänka på

386
00:38:26,304 --> 00:38:29,671
försöka vinna sympati? Inga!

387
00:38:29,682 --> 00:38:31,798
Finns det inget hopp för oss?

388
00:38:31,810 --> 00:38:34,802
Kanske finns det. Ärva min medicinaffär

389
00:38:34,813 --> 00:38:40,479
och jag ska göra dig till min svärson

390
00:38:40,652 --> 00:38:42,517
alla som tar henne måste ta min butik

391
00:38:42,529 --> 00:38:44,736
Jag är inte intresserad av medicinbranschen

392
00:38:44,739 --> 00:38:47,151
Jag ska göra om det till en fotostudio

393
00:38:47,158 --> 00:38:49,774
idiot, jag ska hitta någon annan

394
00:38:49,786 --> 00:38:51,026
ping

395
00:38:51,037 --> 00:38:51,867
chef

396
00:38:51,871 --> 00:38:54,658
arbeta hårt, så kommer den här butiken att bli din

397
00:38:54,666 --> 00:38:55,951
tack, chef

398
00:38:55,959 --> 00:38:57,244
vänta

399
00:38:59,045 --> 00:39:01,411
Jag måste berätta sanningen

400
00:39:02,215 --> 00:39:04,501
Jag har redan gjort det med gigi

401
00:39:04,801 --> 00:39:06,962
vadå? Hur vågar du ljuga?

402
00:39:06,970 --> 00:39:09,382
Jag har redan gjort det

403
00:39:10,014 --> 00:39:11,299
gigi

404
00:39:13,184 --> 00:39:14,173
ja, pappa?

405
00:39:14,185 --> 00:39:18,053
Tog han fördel av dig? Berätta för mig

406
00:39:18,064 --> 00:39:19,895
han gör det varje dag

407
00:39:22,110 --> 00:39:24,146
höra det?

408
00:39:25,572 --> 00:39:29,064
Omöjligt, hon måste ha missförstått mig

409
00:39:29,284 --> 00:39:30,114
gigi

410
00:39:30,118 --> 00:39:31,153
ja, pappa?

411
00:39:31,160 --> 00:39:34,368
Lyssna, gjorde han det?

412
00:39:38,126 --> 00:39:39,115
Det är okej

413
00:39:39,127 --> 00:39:41,334
pappa, tärningen är gjuten

414
00:39:42,839 --> 00:39:44,579
tärningen är gjuten

415
00:39:47,594 --> 00:39:49,334
ljuger du?

416
00:39:49,345 --> 00:39:51,836
Varför ska jag göra dig in

417
00:39:51,848 --> 00:39:54,430
eftersom jag redan har gjort henne?

418
00:39:55,685 --> 00:39:57,471
Vad menar du?

419
00:39:58,605 --> 00:40:00,266
Ta dig tid att tänka på det

420
00:40:00,982 --> 00:40:03,894
sir, vill du ha ett recept eller läkaren?

421
00:40:03,902 --> 00:40:05,017
Läkaren

422
00:40:05,028 --> 00:40:06,108
doktorn?

423
00:40:06,112 --> 00:40:07,648
Boss, en patient

424
00:40:07,655 --> 00:40:09,111
kom in

425
00:40:12,285 --> 00:40:13,775
sitt ner - tack

426
00:40:13,786 --> 00:40:15,492
vad stör dig?

427
00:40:15,580 --> 00:40:18,322
Bara en liten sak. Titta

428
00:40:18,791 --> 00:40:20,201
en liten sak

429
00:40:22,712 --> 00:40:24,873
gör det fortfarande ont?

430
00:40:24,881 --> 00:40:25,836
Nej

431
00:40:25,840 --> 00:40:27,250
Hur fick du det här?

432
00:40:28,009 --> 00:40:30,466
Jag lekte med ett barn bredvid

433
00:40:30,470 --> 00:40:32,051
och han bet mig när han var upphetsad

434
00:40:32,055 --> 00:40:35,092
barn är omänskliga när de är upphetsade

435
00:40:35,141 --> 00:40:37,302
Jag är inte säker på att det var ett barns bett

436
00:40:37,310 --> 00:40:40,347
men den som bet dig är omänsklig

437
00:40:41,522 --> 00:40:42,728
ping

438
00:40:42,732 --> 00:40:44,063
ursäkta mig

439
00:40:44,150 --> 00:40:46,311
skala lite gammalt klibbigt ris

440
00:40:52,659 --> 00:40:54,365
Varför är farbror så upphetsad?

441
00:41:03,294 --> 00:41:07,003
Det är ett sällsynt fall och ett sällsynt recept

442
00:41:09,676 --> 00:41:11,917
vänner, hur fick ni det här?

443
00:41:12,553 --> 00:41:15,169
Jag lekte med ett barn bredvid

444
00:41:15,515 --> 00:41:17,676
är du läkare?

445
00:41:18,059 --> 00:41:19,515
Nej, jag är reporter

446
00:41:19,519 --> 00:41:20,759
Jag tar ett foto

447
00:41:20,770 --> 00:41:22,010
gör det inte

448
00:41:22,021 --> 00:41:26,936
Jen, sluta göra problem

449
00:41:27,318 --> 00:41:28,603
chef

450
00:41:32,740 --> 00:41:33,946
är du säker på att det inte gör ont?

451
00:41:33,950 --> 00:41:35,110
Ja

452
00:41:42,291 --> 00:41:43,656
Lugna dig

453
00:41:43,710 --> 00:41:46,543
oroa dig inte. Du kommer att klara dig

454
00:41:46,921 --> 00:41:49,378
berätta ärligt vad som orsakade detta?

455
00:41:49,382 --> 00:41:51,839
Ett barn bredvid bet mig...

456
00:41:51,843 --> 00:41:54,835
Okej, du får gå hem

457
00:41:54,846 --> 00:41:56,427
tack, doktor

458
00:42:01,060 --> 00:42:03,392
Jen, jag måste gå ut. Se här

459
00:42:04,022 --> 00:42:04,727
vad händer?

460
00:42:04,731 --> 00:42:06,596
Titta på butiken. Jag följer din pappa

461
00:42:07,734 --> 00:42:11,022
titta här. Jag tar efter dem

462
00:42:14,198 --> 00:42:15,608
taxi!

463
00:42:30,923 --> 00:42:31,787
Det är du!

464
00:42:31,799 --> 00:42:33,380
Svärfar, gå in

465
00:42:36,471 --> 00:42:37,631
följ den bilen framför

466
00:42:37,638 --> 00:42:38,753
vad hände?

467
00:42:38,765 --> 00:42:40,505
Tigern i djurparken bet

468
00:42:40,516 --> 00:42:42,928
tiger? Måste vara en vampyr

469
00:42:43,102 --> 00:42:44,262
vampyr?

470
00:42:44,270 --> 00:42:46,352
Vad då?

471
00:42:46,355 --> 00:42:47,561
Varför går vi då?

472
00:42:47,565 --> 00:42:48,725
För att fixa honom

473
00:42:48,733 --> 00:42:50,689
blast, jag glömde sakerna

474
00:42:51,861 --> 00:42:54,022
följ den bilen framför

475
00:42:54,864 --> 00:42:56,445
gå aldrig in

476
00:43:16,219 --> 00:43:17,425
Gå ut

477
00:43:20,014 --> 00:43:22,847
öppna upp, jag är tillbaka

478
00:43:23,142 --> 00:43:26,350
professor, öppna upp

479
00:43:26,896 --> 00:43:29,103
gå och säg till din pappa att den är här

480
00:43:29,148 --> 00:43:31,981
öppna upp

481
00:43:32,485 --> 00:43:33,975
vart ska du?

482
00:43:34,529 --> 00:43:36,440
Inget mer nonsens. Gå och
skaffa den lilla

483
00:43:36,739 --> 00:43:38,149
snabbt, snabbt

484
00:43:47,458 --> 00:43:49,949
Tysktillverkat lås, 1982

485
00:43:50,002 --> 00:43:52,618
du kan inte förvirra mig

486
00:44:55,109 --> 00:44:56,474
Bra

487
00:45:06,829 --> 00:45:10,037
Lugnande medel, finns det något sådant?

488
00:45:56,921 --> 00:45:58,377
De kan fortfarande röra sig

489
00:45:58,506 --> 00:46:02,715
ett foto med dem kommer att göra mig känd

490
00:46:52,351 --> 00:46:53,761
Det fungerar

491
00:46:54,520 --> 00:46:57,432
på så sätt finns det ingen verklighetskänsla

492
00:48:55,224 --> 00:49:02,437
Kan jag inte gå?

493
00:52:07,374 --> 00:52:11,333
Kom igång

494
00:52:30,564 --> 00:52:31,929
Låter som Jen

495
00:52:32,399 --> 00:52:34,014
den jäveln?

496
00:52:34,401 --> 00:52:37,143
Jen, vad händer inuti?

497
00:52:39,239 --> 00:52:43,278
Vampyrer

498
00:52:57,174 --> 00:52:58,038
Öppna upp

499
00:52:58,050 --> 00:53:01,793
kommer

500
00:53:10,479 --> 00:53:12,970
Räcka mig en hand. Kom igen

501
00:53:13,232 --> 00:53:14,392
kom igen

502
00:53:22,324 --> 00:53:23,985
Var inte rädd. Jag är här

503
00:53:28,539 --> 00:53:33,954
det stinker

504
00:53:33,961 --> 00:53:37,624
det är farligt

505
00:53:39,925 --> 00:53:42,917
lugnande medel...

506
00:53:43,053 --> 00:53:48,218
Han är uppe igen

507
00:53:49,268 --> 00:53:53,056
se upp

508
00:54:36,565 --> 00:54:40,478
Se upp

509
00:55:24,488 --> 00:55:29,357
Hjälp!

510
00:55:36,708 --> 00:55:40,246
Rädda pappa

511
00:55:40,254 --> 00:55:43,087
fånga

512
00:55:51,098 --> 00:55:53,589
Ge mig den

513
00:55:54,142 --> 00:55:56,349
det fungerar inte

514
00:55:56,353 --> 00:55:59,140
han är mäktig

515
00:55:59,189 --> 00:56:05,685
slå 999 på en gång

516
00:56:21,128 --> 00:56:23,710
Kör

517
00:56:25,757 --> 00:56:29,090
lägg på

518
00:56:38,687 --> 00:56:42,225
Hjälp!

519
00:58:07,484 --> 00:58:10,567
Kör

520
00:58:13,448 --> 00:58:16,611
Jag svimmar

521
00:58:18,412 --> 00:58:21,404
polis, kom igen

522
00:58:34,469 --> 00:58:40,089
Gå inte iväg, hjälp mig

523
00:58:41,643 --> 00:58:45,135
tror du inte på vad jag sa till dig?

524
00:58:45,480 --> 00:58:48,893
De är riktiga vampyrer

525
00:58:48,900 --> 00:58:52,188
vampyr? Galet

526
00:58:57,075 --> 00:58:58,440
polisen

527
00:58:58,452 --> 00:59:00,443
en polisrazzia

528
00:59:00,787 --> 00:59:01,697
likgevär är ett allvarligt brott

529
00:59:01,705 --> 00:59:03,946
ja, låt oss gå

530
00:59:04,166 --> 00:59:05,827
professor, jag vill inte bli rik

531
00:59:05,834 --> 00:59:07,620
Jag vill inte ha pengar

532
00:59:07,627 --> 00:59:10,289
pengar? Hur är det med livet?

533
00:59:12,299 --> 00:59:14,210
Du blev biten av den vampyren

534
00:59:14,217 --> 00:59:17,004
om du inte får likets blod

535
00:59:17,012 --> 00:59:18,468
du kommer säkert att dö

536
00:59:18,472 --> 00:59:22,556
varför har du inte berättat för mig förrän nu?

537
00:59:22,559 --> 00:59:24,766
Polisen är redan här

538
00:59:24,770 --> 00:59:26,510
du ville inte att jag skulle leva

539
00:59:27,064 --> 00:59:28,600
som tur var blev jag inte biten

540
00:59:28,607 --> 00:59:30,063
professor, jag slutar

541
00:59:30,567 --> 00:59:31,932
det är inte vänligt

542
00:59:32,194 --> 00:59:35,607
ingen idé att tänka på det nu

543
00:59:35,906 --> 00:59:37,692
Jag biter dig

544
00:59:38,784 --> 00:59:42,072
det gör ingen skillnad

545
00:59:42,079 --> 00:59:46,163
låt oss se vart de tar dem

546
00:59:48,043 --> 00:59:50,785
varför är inte polisen det
ta bort liken?

547
00:59:54,549 --> 00:59:58,667
Vad bråkar du om? Det är enkelt

548
00:59:58,678 --> 01:00:00,714
någon ringde 999

549
01:00:00,722 --> 01:00:03,805
polive anlände och hittade 2 lik

550
01:00:03,809 --> 01:00:06,050
lämna över dem till polisen

551
01:00:06,061 --> 01:00:08,427
ska de överlämnas till ett museum?

552
01:00:09,064 --> 01:00:10,600
Ja, vårt museum

553
01:00:10,607 --> 01:00:12,893
de är antikviteter, inte lik

554
01:00:13,235 --> 01:00:14,566
antikviteter?

555
01:00:14,569 --> 01:00:18,312
Vad får dig att tro att de är antikviteter?

556
01:00:18,740 --> 01:00:21,356
För de förfaller inte

557
01:00:22,244 --> 01:00:24,075
hur länge har de dött?

558
01:00:24,412 --> 01:00:27,028
Minst 2 århundraden,
att döma av deras kostym

559
01:00:27,040 --> 01:00:30,282
vad händer om någon sätter djurhud

560
01:00:30,293 --> 01:00:32,329
på liket efter att ha dödat honom

561
01:00:32,337 --> 01:00:35,545
blev det en förhistorisk relik?

562
01:00:36,133 --> 01:00:38,465
Är du en arkeolog eller en soss?

563
01:00:38,468 --> 01:00:40,333
Gör inga vilda gissningar

564
01:00:40,512 --> 01:00:43,879
gissa inte. Lämna över den till oss

565
01:00:43,890 --> 01:00:46,097
och vi kommer att arbeta för att hitta dess kronologi

566
01:00:46,101 --> 01:00:49,514
de kan inte ställas ut efter operationen

567
01:00:50,147 --> 01:00:51,933
det är lätt

568
01:00:51,940 --> 01:00:55,649
sätta din fru i en ching klänning i en kaffe

569
01:00:55,944 --> 01:00:58,686
det var du som sa att de är antikviteter

570
01:00:59,656 --> 01:01:01,521
du kommer att hållas ansvarig för det du sa

571
01:01:01,533 --> 01:01:03,023
du pratade bara strunt

572
01:01:03,118 --> 01:01:05,609
ganska. Det här liket...

573
01:01:05,620 --> 01:01:07,531
Lik? Det är en antikvitet

574
01:01:07,664 --> 01:01:10,622
ja eller nej, jag ska operera det

575
01:01:10,625 --> 01:01:12,741
nej, jag måste skydda antikviteter

576
01:01:12,752 --> 01:01:14,413
lämna över den till oss för vårdnad

577
01:01:14,421 --> 01:01:16,002
okej, men det måste opereras först

578
01:01:16,006 --> 01:01:17,667
de passar inte i alla fall

579
01:01:17,674 --> 01:01:19,335
ja, vad nu?

580
01:01:19,342 --> 01:01:21,128
Använd forse

581
01:01:24,764 --> 01:01:26,004
var inte hård

582
01:01:26,141 --> 01:01:28,302
ja, ta dem till polisstationen

583
01:01:28,310 --> 01:01:29,971
vänta

584
01:01:30,437 --> 01:01:31,392
förlåt, alla

585
01:01:31,396 --> 01:01:33,057
Jag är brandman nr 2 utan vatten

586
01:01:33,064 --> 01:01:34,474
vår kommissarie gav order

587
01:01:34,482 --> 01:01:36,518
att inte ta bort liken förrän han kommer

588
01:01:36,526 --> 01:01:37,811
är det hans sak?

589
01:01:37,819 --> 01:01:40,856
Jag är inte klar än

590
01:01:40,864 --> 01:01:43,196
invandringen och
kommissionärer mot smuggling

591
01:01:43,200 --> 01:01:45,111
sa att de måste besluta om detta också

592
01:02:04,930 --> 01:02:06,795
Svärfar ligger inne

593
01:02:08,475 --> 01:02:09,931
vinden är kylig

594
01:02:09,935 --> 01:02:12,392
nonsens, det är luftkonditioneringen

595
01:02:12,395 --> 01:02:13,726
rätt

596
01:02:14,814 --> 01:02:15,929
vad gör du?

597
01:02:15,941 --> 01:02:17,306
Stäng dörren på en gång

598
01:02:17,817 --> 01:02:20,809
förlåt, alla

599
01:02:28,203 --> 01:02:29,659
Öppna den

600
01:02:38,296 --> 01:02:39,832
Ta ner den

601
01:02:46,221 --> 01:02:47,757
Frys den hårt som isplockar

602
01:02:47,764 --> 01:02:49,800
han blir bra då

603
01:02:49,808 --> 01:02:51,423
även snö kan smälta

604
01:02:55,397 --> 01:02:58,355
hugga den och låt mig ta
ett foto för souvenir

605
01:03:18,962 --> 01:03:20,577
Fryst för hårt

606
01:03:21,548 --> 01:03:24,335
inte för svårt, din svärfar är för gammal

607
01:03:24,342 --> 01:03:26,048
låt mig göra det

608
01:03:26,094 --> 01:03:27,709
kan du?

609
01:03:27,721 --> 01:03:29,461
Sikta på hjärtat och stick

610
01:03:29,472 --> 01:03:31,178
hårdare, för att genomborra hans hjärta

611
01:03:31,182 --> 01:03:32,547
okej

612
01:03:32,559 --> 01:03:34,095
ta ett foto åt mig som souvenir

613
01:03:36,271 --> 01:03:39,229
tryck på slutaren när jag räknar upp till tre

614
01:03:39,524 --> 01:03:40,980
kom igen, snabbt

615
01:03:43,987 --> 01:03:46,729
ett, två, tre

616
01:03:47,866 --> 01:03:49,606
fast

617
01:03:52,787 --> 01:03:54,527
dåligt, svärdet är brutet

618
01:03:55,707 --> 01:03:57,698
svärfar, vad nu?

619
01:03:57,917 --> 01:03:59,532
Använd eld för att bränna dem

620
01:03:59,544 --> 01:04:01,705
här? Du kan bränna många ihjäl

621
01:04:01,713 --> 01:04:03,453
många människor kommer att dö som ett resultat

622
01:04:03,465 --> 01:04:05,501
många kommer att dö om liket flyr

623
01:04:05,508 --> 01:04:07,214
ta med fotogen på en gång

624
01:04:15,602 --> 01:04:17,638
Svärfar, någon kommer

625
01:04:17,812 --> 01:04:19,348
spela liket

626
01:04:22,692 --> 01:04:24,933
illa, två lik

627
01:04:28,698 --> 01:04:29,813
här?

628
01:04:29,824 --> 01:04:30,904
Rätt

629
01:04:39,209 --> 01:04:40,665
Här

630
01:04:40,794 --> 01:04:42,910
låt oss se oss omkring

631
01:04:45,965 --> 01:04:47,580
vi kan inte hitta det bland så många

632
01:04:47,592 --> 01:04:51,505
den där utan klänning är det

633
01:05:05,777 --> 01:05:07,142
Kom över

634
01:05:07,737 --> 01:05:09,853
han ser bekant ut

635
01:05:10,198 --> 01:05:12,530
galen, i helvete?

636
01:05:12,909 --> 01:05:15,275
Jag verkar ha sett honom förut

637
01:05:18,665 --> 01:05:20,246
här borta

638
01:05:20,834 --> 01:05:22,199
ja

639
01:05:22,252 --> 01:05:23,708
det finns en väg ut

640
01:05:23,711 --> 01:05:25,918
visst, annars hade vi inte varit här

641
01:05:33,596 --> 01:05:35,302
Vems blod ska vi ta först?

642
01:05:35,306 --> 01:05:36,887
Honan såklart

643
01:05:37,058 --> 01:05:38,218
varför?

644
01:05:38,268 --> 01:05:40,850
Mannen busade sig före döden

645
01:05:42,647 --> 01:05:44,228
ta ut honan

646
01:05:44,232 --> 01:05:45,642
okej

647
01:05:52,615 --> 01:05:54,025
Håll det hårt

648
01:06:03,418 --> 01:06:05,079
Så svårt

649
01:06:05,879 --> 01:06:08,291
färdigt, allt färdigt

650
01:06:08,381 --> 01:06:10,793
Jag tar en spruta till. Mjuka upp henne

651
01:06:10,800 --> 01:06:12,336
skynda dig

652
01:06:18,600 --> 01:06:21,592
Vad gör du? Flytta det snabbt

653
01:06:21,853 --> 01:06:24,765
han blossar upp. Ta bort dem

654
01:06:25,398 --> 01:06:26,854
snabbt

655
01:06:40,038 --> 01:06:42,199
Svärfar, det är de
ta bort liken

656
01:06:42,207 --> 01:06:43,447
följa dem

657
01:06:43,458 --> 01:06:44,664
snabbt

658
01:06:49,923 --> 01:06:51,788
Skynda dig

659
01:07:00,016 --> 01:07:01,677
Gör inga problem

660
01:07:09,734 --> 01:07:10,849
Trampa på gasen

661
01:07:10,860 --> 01:07:13,522
Jag kliver för hårt. Vart ska vi?

662
01:07:13,571 --> 01:07:15,357
Hitta en plats att bränna dem

663
01:07:15,365 --> 01:07:16,195
så snabbt!

664
01:07:16,199 --> 01:07:18,064
Gör den mjuk

665
01:07:19,244 --> 01:07:21,109
så svårt

666
01:07:24,207 --> 01:07:27,074
1,2,3,4,1,2, 3, 4.

667
01:07:27,293 --> 01:07:30,035
Mjuk nu, ta med sprutan

668
01:07:30,046 --> 01:07:31,331
skynda dig

669
01:07:43,268 --> 01:07:45,304
Svärfar, checkpointen

670
01:07:45,979 --> 01:07:47,890
bryt den, trampa på gasen

671
01:07:47,897 --> 01:07:49,387
bryta den?

672
01:07:54,946 --> 01:07:55,856
vad är det?

673
01:07:55,863 --> 01:07:56,898
En lastbil rusar iväg

674
01:07:56,906 --> 01:07:58,612
stoppa det på alla sätt

675
01:07:58,950 --> 01:08:00,315
ja, sir

676
01:08:00,535 --> 01:08:03,868
sluta

677
01:08:03,871 --> 01:08:05,077
svärfar, vad nu?

678
01:08:05,081 --> 01:08:06,070
Bryt det

679
01:08:06,082 --> 01:08:07,492
sluta

680
01:08:09,335 --> 01:08:11,075
länge leve drottningen

681
01:08:16,676 --> 01:08:18,462
Vi kan verkligen inte sluta

682
01:08:18,469 --> 01:08:19,629
vadå?

683
01:08:19,804 --> 01:08:22,716
Det är inget sätt att prata med en officer

684
01:08:22,724 --> 01:08:24,385
svärfar, vad nu?

685
01:08:24,517 --> 01:08:25,632
Rusa över

686
01:08:29,856 --> 01:08:30,766
varför bryter du dig inte in?

687
01:08:30,773 --> 01:08:32,388
Svärfar, inte mitt fel

688
01:08:32,400 --> 01:08:34,140
inte ditt fel?

689
01:08:35,862 --> 01:08:37,193
Förlåt

690
01:08:37,196 --> 01:08:39,482
så du tycker om att köra, gå

691
01:08:39,490 --> 01:08:42,357
gå och jag ska skjuta. Gå!

692
01:08:43,369 --> 01:08:44,609
Sir, lyssna

693
01:08:44,621 --> 01:08:47,203
Det har jag inte tid med.
Du kan välja att inte prata

694
01:08:47,206 --> 01:08:49,788
det du säger kommer att vara
används för att vittna mot dig

695
01:08:49,792 --> 01:08:52,204
Jag stämmer dig för farlig körning

696
01:08:52,211 --> 01:08:56,045
göra motstånd mot arrestering, mord etc.

697
01:08:58,760 --> 01:09:00,716
Vad finns inuti? Öppna den

698
01:09:00,720 --> 01:09:01,800
kan inte öppnas

699
01:09:01,804 --> 01:09:04,216
ta mig inte för en idiot

700
01:09:04,349 --> 01:09:05,464
kom igen

701
01:09:06,434 --> 01:09:07,674
du behöver inte

702
01:09:07,685 --> 01:09:11,018
3048, 2040, öppna den

703
01:09:11,022 --> 01:09:12,262
ja, sir

704
01:09:21,824 --> 01:09:24,361
Stå ut, låt honom inte komma ut

705
01:09:25,870 --> 01:09:26,700
gå bort

706
01:09:26,704 --> 01:09:29,070
vadå? Jag blir klar om han kommer iväg

707
01:09:29,082 --> 01:09:30,618
stå ut med alla medel

708
01:09:32,168 --> 01:09:33,999
hålla sig borta

709
01:09:36,381 --> 01:09:38,793
svärfar, det är en folkmassa

710
01:09:38,800 --> 01:09:40,006
skingra dem

711
01:09:40,009 --> 01:09:42,087
stå ut

712
01:09:42,095 --> 01:09:42,880
vad är det?

713
01:09:42,887 --> 01:09:44,002
De där två inuti är vampyrer

714
01:09:44,013 --> 01:09:44,798
vampyrer?

715
01:09:44,806 --> 01:09:46,262
Skingra dem

716
01:09:56,484 --> 01:09:58,395
Försök inte något dumt

717
01:10:02,240 --> 01:10:04,231
oroa dig inte, sir

718
01:10:08,079 --> 01:10:10,695
sluta! Stå tillbaka, allihop

719
01:10:11,332 --> 01:10:12,447
svärfar, vad nu?

720
01:10:12,458 --> 01:10:13,948
Gör vika

721
01:10:14,252 --> 01:10:15,662
vad vill du?

722
01:10:23,511 --> 01:10:26,173
Firel

723
01:10:27,974 --> 01:10:28,884
en trång flykt

724
01:10:28,891 --> 01:10:30,427
låt mig ta ett foto för en souvenir

725
01:10:30,893 --> 01:10:34,886
dåligt, vi är klara

726
01:10:40,361 --> 01:10:42,693
Kom och hjälp till att släcka elden

727
01:10:43,072 --> 01:10:44,778
bilen brinner

728
01:11:02,216 --> 01:11:03,080
Vampyr

729
01:11:03,092 --> 01:11:04,582
ja, vampyr

730
01:11:07,305 --> 01:11:08,010
hjälp

731
01:11:08,014 --> 01:11:09,345
det finns en väg ut

732
01:11:10,099 --> 01:11:11,259
skjuta

733
01:11:20,651 --> 01:11:22,391
Inte ens pistolen fungerar

734
01:11:22,403 --> 01:11:23,688
följ mig

735
01:11:23,696 --> 01:11:24,696
dra deras blod

736
01:11:24,781 --> 01:11:26,271
gå och strypa honom

737
01:11:26,282 --> 01:11:26,941
jag?

738
01:11:26,949 --> 01:11:28,439
Ja, varsågod

739
01:12:00,566 --> 01:12:02,272
Ur vägen

740
01:12:02,276 --> 01:12:03,561
var inte i vägen

741
01:12:05,905 --> 01:12:07,236
springa snabbt

742
01:12:11,160 --> 01:12:12,525
göra plats

743
01:12:23,673 --> 01:12:24,958
Svärfar, vad nu?

744
01:12:24,966 --> 01:12:25,876
Följ dem

745
01:12:25,883 --> 01:12:27,373
sir

746
01:12:27,927 --> 01:12:29,838
här är ett nyhetsreportage

747
01:12:29,929 --> 01:12:32,170
två misstänkta vampyrer dök upp i n.T.

748
01:12:32,515 --> 01:12:33,880
Sänk ljudvolymen

749
01:12:33,891 --> 01:12:35,552
de jagar och dödar fortfarande medborgare

750
01:12:35,560 --> 01:12:37,551
situationen är extremt kaotisk

751
01:12:38,396 --> 01:12:40,637
två vampyrer, enligt TV-nyheterna

752
01:12:40,648 --> 01:12:42,058
vampyrer?

753
01:12:42,608 --> 01:12:44,519
Vampyrer i en film?

754
01:12:55,580 --> 01:12:57,536
De hittade två okej pojkar

755
01:12:57,540 --> 01:13:00,031
de är inte alls söta

756
01:13:07,633 --> 01:13:10,670
Gråt inte, pappa kanske hör det

757
01:13:15,474 --> 01:13:18,056
gråt inte. Låt oss gå in i rummet

758
01:13:19,520 --> 01:13:21,181
Jag kommer inte se den längre

759
01:13:25,526 --> 01:13:27,642
Jag skulle hellre återvända för att titta på barnen

760
01:13:30,323 --> 01:13:33,110
säg till ying att titta på barnen åt dig

761
01:13:33,117 --> 01:13:35,608
inget behov. Jag kommer tillbaka senare

762
01:13:54,055 --> 01:13:57,513
Kom hit

763
01:13:57,516 --> 01:13:59,052
kom hit snabbt

764
01:14:06,442 --> 01:14:08,023
Vampyrpojke

765
01:14:16,869 --> 01:14:18,200
Pappa

766
01:14:18,204 --> 01:14:20,240
pappa, gör inte det

767
01:14:20,247 --> 01:14:22,863
ok pojken är söt

768
01:14:23,793 --> 01:14:24,953
pappa

769
01:14:24,961 --> 01:14:26,121
tyst!

770
01:14:28,839 --> 01:14:29,828
Hej, 9997?

771
01:14:29,840 --> 01:14:31,455
Vampyr här

772
01:14:50,778 --> 01:14:55,147
Den gudomliga vägledningen säger
sydost nordväst

773
01:14:55,658 --> 01:14:57,944
ingen idé att göra rundor här

774
01:14:57,952 --> 01:15:00,694
tyst, ser du inte att jag reciterar?

775
01:15:04,125 --> 01:15:06,992
Datasektion som informerar TV-nyhetsteamet

776
01:15:07,294 --> 01:15:09,956
vampyrer hittades vid castle peak road

777
01:15:09,964 --> 01:15:13,502
snälla skynda till scenen

778
01:15:14,427 --> 01:15:17,419
skynda till platsen på en gång

779
01:15:21,100 --> 01:15:22,806
recitera inte längre. Sitt still

780
01:15:27,982 --> 01:15:30,189
Vad tog dem så lång tid?

781
01:15:34,947 --> 01:15:36,232
Varför är du så sen?

782
01:15:36,240 --> 01:15:37,901
Vampyren är här

783
01:17:42,575 --> 01:17:44,031
Pappa

784
01:19:08,619 --> 01:19:10,325
Ok pojke

785
01:19:39,024 --> 01:19:40,264
Tänd lampan

786
01:19:46,115 --> 01:19:47,400
Eld

787
01:19:54,665 --> 01:19:55,700
Gå in

788
01:19:55,874 --> 01:19:57,159
spränga ut huset vid behov

789
01:19:57,167 --> 01:19:58,407
vänta

790
01:19:58,419 --> 01:20:01,377
gör det inte. Mr hus familj på tre är där

791
01:20:01,714 --> 01:20:04,797
oroa dig inte, vi hjälper dem

792
01:20:07,553 --> 01:20:09,089
ni två går in

793
01:20:09,471 --> 01:20:10,711
jag också?

794
01:20:10,723 --> 01:20:11,587
Gå snabbt!

795
01:20:11,598 --> 01:20:13,759
Sir, det hjälper inte

796
01:20:14,143 --> 01:20:16,509
dig igen. Vad har du för bakgrund?

797
01:20:16,687 --> 01:20:18,928
Svärfar, berätta för honom din kvalifikation

798
01:20:18,939 --> 01:20:20,475
lägg ner pistolen först

799
01:20:20,524 --> 01:20:24,437
min herre samo hade kusliga möten

800
01:20:24,445 --> 01:20:26,652
nu har han mött de döda och de dödliga

801
01:20:26,655 --> 01:20:28,441
förra året fångade jag en mr vampyr

802
01:20:28,449 --> 01:20:31,316
mitt namn är lin Cheng-ying

803
01:20:32,119 --> 01:20:35,361
mr lin, vad vill du att vi ska göra?

804
01:20:35,831 --> 01:20:37,787
Stäng av alla lampor

805
01:20:37,791 --> 01:20:39,952
få lite kloroform för elefanter

806
01:20:39,960 --> 01:20:40,870
Jag tar hand om det

807
01:20:40,878 --> 01:20:41,993
Jag förstår

808
01:20:42,004 --> 01:20:43,835
släcka lamporna

809
01:20:44,048 --> 01:20:45,834
Jen, följ mig

810
01:20:47,134 --> 01:20:48,874
sir, vem är lin Cheng-ying?

811
01:20:48,886 --> 01:20:49,921
Ingen aning

812
01:20:49,928 --> 01:20:52,465
vem bryr sig?

813
01:20:55,476 --> 01:20:58,183
Stick i bröstet på vampyrerna

814
01:22:13,512 --> 01:22:15,048
Svärfar, hugg i bröstet

815
01:22:21,270 --> 01:22:22,385
Ge mig svärdet

816
01:22:22,813 --> 01:22:23,802
hur är det med mig?

817
01:22:23,814 --> 01:22:26,647
Locka honom att strypa din
nacke, då sticker jag

818
01:22:28,110 --> 01:22:29,020
gör det inte

819
01:22:29,027 --> 01:22:30,187
gå snabbt!

820
01:22:52,217 --> 01:22:53,673
Locka in honom

821
01:23:02,478 --> 01:23:03,968
Svärfar

822
01:23:22,164 --> 01:23:23,324
Ok pojke

823
01:23:23,332 --> 01:23:24,538
kom tillbaka

824
01:23:34,134 --> 01:23:35,670
Slå på lamporna

825
01:23:37,679 --> 01:23:39,385
förbereda raketer

826
01:23:40,307 --> 01:23:41,513
lansering

827
01:23:56,740 --> 01:23:57,570
Följ mig

828
01:23:57,574 --> 01:23:58,654
ja, sir

829
01:24:01,954 --> 01:24:03,990
släcka elden. Rensa upp scenen

830
01:24:03,997 --> 01:24:05,328
ja, sir

831
01:24:20,764 --> 01:24:22,254
Avfyra narkoskulor

832
01:24:30,440 --> 01:24:31,555
Att döda dem alla

833
01:24:31,567 --> 01:24:33,933
skjuta kalciumsulfater, kyss

834
01:24:55,591 --> 01:24:58,128
Det skulle vara för brutalt

835
01:24:58,260 --> 01:25:01,252
kroppen är bara din i namnet

836
01:25:01,263 --> 01:25:04,676
du återföds ur din egen aska

837
01:25:04,725 --> 01:25:09,094
kommer Buddha att ge dig ett tidigt nytt liv!

838
01:25:09,104 --> 01:25:11,060
Buddha prisas

839
01:25:26,121 --> 01:25:28,453
Följ med oss till stationen

840
01:25:34,421 --> 01:25:38,790
Låt inte farbror polis ta bort honom

841
01:25:38,800 --> 01:25:42,133
låt oss adoptera honom, okej?

842
01:25:42,137 --> 01:25:44,799
Tänk om han växer upp?

843
01:25:44,806 --> 01:25:46,012
Han kan suga människoblod

844
01:25:46,016 --> 01:25:48,598
Jag är inte rädd, jag har mycket blod

845
01:25:52,731 --> 01:25:56,974
ta inte bort honom, farbror

846
01:25:57,235 --> 01:25:59,021
Jag vet verkligen inte vad jag ska göra

847
01:25:59,029 --> 01:26:02,192
han hjälpte oss en gång

848
01:26:02,324 --> 01:26:03,814
gör det inte

849
01:26:04,660 --> 01:26:07,572
farbror, arresterar du honom?

850
01:26:07,704 --> 01:26:09,945
Lilla flicka, gillar du honom?

851
01:26:09,956 --> 01:26:13,448
Ja, han är trevlig, han mobbar aldrig

852
01:26:20,425 --> 01:26:25,260
Gråt inte, gråt inte!

853
01:26:33,605 --> 01:26:35,561
Farbror, han sover

854
01:26:35,565 --> 01:26:37,396
låt farbror ta honom till sängs

855
01:26:38,110 --> 01:26:41,068
oroa dig inte. Jag kommer inte att skada honom

856
01:26:41,488 --> 01:26:42,603
gå inte bort

857
01:26:43,156 --> 01:26:47,320
du kommer att fångas när du är ute

858
01:26:51,123 --> 01:26:52,579
Jag har en idé

859
01:27:06,430 --> 01:27:08,716
Vad sägs om den lilla?

860
01:27:08,724 --> 01:27:14,139
Låt oss hjälpa honom tidigt,
lycklig återinkarnation

861
01:27:14,479 --> 01:27:16,640
farbror, adjö!

862
01:27:18,400 --> 01:27:21,187
Farbror, ta med honom när du är ledig

863
01:27:23,488 --> 01:27:25,945
kom när du är ledig

864
01:27:26,283 --> 01:27:28,069
hur är det med honom?